Traduci italiano arabo من بعد ما

italiano

arabo

E un sacco dopo oggi.

والكثير منها بعد ما حدث اليوم
Sono solo le 16.30. Sono qui da dopo pranzo.

انا هنا من بعد ما اكلنا
Sono solo le 16.30.

انا هنا من بعد ما اكلنا
# Ho messo via le tue lucette, # # tra due mesi sposterem le lancette. #

واضوائكِ وضعت في الصناديق من بعد ما تغيرت الساعات
Sei stato consultato? A fatto gia' avvenuto.

- هل أنت من إستشاره؟ - بعد ما حصل
Poveretti! Dopo quello che mi è successo...

يالها من مسكينة .. بعد ما حدث معى
Sei stato consultato? Dopo l'accaduto.

- هل أنت من إستشاره؟ - بعد ما حصل
Si, ok, non dovresti stare qua fuori da sola, non dopo quello che è successo...

صحيح،ولكن لا يجب ان تخرجي وحدك الى هنا ،خصوصا من بعد ما حدث ل...
Ma se cadete ancora [in errore], dopo che avete ricevuto le prove, sappiate allora che Allah è eccelso, saggio.

فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم
E non siate come coloro che si sono divisi, opposti gli uni agli altri, dopo che ricevettero le prove. Per loro c'è castigo immenso.

ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات وأولئك لهم عذاب عظيم